La République de Bolivie n'a ni promulgué ni appliqué de lois ou de mesures restreignant la liberté du commerce et de la navigation avec la République de Cuba; au contraire, se prévalant du principe d'auto-détermination, elle entretient des relations cordiales d'amitié et de coopération avec le Gouvernement et le peuple cubains.
ويتسق هذا الموقف مع رفض أوروغواي تطبيق التدابير القسرية الانفرادية التي تؤثر في حرية التبادل بين البلدان، وشفافية التجارة الدولية، وتنال بالتالي من رفاه الشعوب، كما أنها تعوق في الوقت نفسه عمليات التكامل.